You can stay at my cottage in the country whenever you like.

只要你愿意，无论什么时候都可以住在我乡下的小屋里。

《柯林斯英汉双解大词典》

You can wash dishes whenever you like!

你想什么时候洗盘子就什么时候洗！

youdao

You can choose to go whenever you like.

你可以选择你喜欢的时候去。

youdao

I'm willing to bet that some of you had noted in your reading last night, or whenever you did your reading, perhaps you actually underlined the sentence that we've just looked like.

我打赌你们中的一些人已经在昨晚或是别的时候，的阅读中注意到，也许你们已经划出了我们刚刚看到的句子。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Finally, in the examples we're giving, whenever the pig does something you like you reinforce it.

最后，在我们之前提到的例子里，每当那头猪做出让你满意的行为,你就会强化它。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the full size ear cups mean you can relax and enjoy your favourite sounds wherever and whenever you like.

ENGADGET: Sennheiser launches the Momentum retro-cans and CX890i earbuds

You play as a regular warrior from a minor House and can pledge fealty to one of the major Houses, betray them whenever you like, and engage in massive castle sieges.

FORBES: The Top 12 MMORPGs To Watch Out For In 2013

Mine is that you have a beer whenever you feel like it, regardless of which grill you're using.

NPR: Grill-Off: Bittman Takes on America's Chefs